翠竹外国语学校是一座建筑面积为44030平米的小学，位于深圳市罗湖区老城内。罗湖区是深圳市历史最为悠久、密度最高的区域，拥有最不规则的城市肌理。翠竹外国语学校位于城市主干道旁，相邻建筑功能混杂，包括医院、住宅、商铺、以及其他学校，且场地狭长又不规整。在这样复杂拥挤的城市环境内，为学生带来一个舒适有趣的高密度校园，与周边环境形成独特的对话，是这个项目最大的挑战。

翠竹外国语学校的建设场地十分有限。本项目容积率超过3.0，规划班级超过40个，需要特殊的设计，才能减轻如此高密度空间给学生所带来的压迫感。不同于传统封闭式单廊教学楼，翠竹外国语学校采用了开放式自由平面设计，将教室承托在开放式的大平台上，在教室空间外形成一系列供学生活动玩耍的半室外空间。建筑师希望通过这种更加自由的环境带来全新的教育模式，将教学活动拓展到传统的课堂以外，激发学生的创造力。

建筑师意图颠覆打破传统学校的设计方式，结合深圳的气候，打造一个水平延展、层叠交错的都市复合体，为学生们营造一个能在自然中学习的绿色校园。深圳的亚热带季风气候夏季炎热潮湿，日照充足、雨量充沛。翠竹外国语学校通过层层退台自由生长的屋顶花园、大楼板遮盖的半室外空间、微孔金属板遮阳格栅等一系列设计，将节能、环保与舒适结合在一起, 把深圳山海之间的习习凉风引入散布在各层的教学单元当中。无论风雨，学生都可以在校园内自由地穿行；无论夏冬，学生都可以在绿树掩映的半室外平台上互动、嬉戏，舒适自由地成长。